diff --git a/index.php b/index.php
index f427938..c5cf771 100755
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -6,9 +6,9 @@ include('inc/db.php');
 $current_week = date('W');
 
 // SQL-Abfrage mit JOIN zwischen meetings und colors
-$sql = "SELECT * FROM meetings 
-        JOIN colors ON meetings.color_id = colors.id 
-        WHERE WEEK(meeting_date, 1) = $current_week 
+$sql = "SELECT * FROM meetings
+        JOIN colors ON meetings.color_id = colors.id
+        WHERE WEEK(meeting_date, 1) = $current_week
         ORDER BY meeting_date DESC LIMIT 1";
 
 $result = mysqli_query($conn, $sql);
@@ -44,6 +44,16 @@ function get_readable_text_color($hex_code)
 
 include('inc/header.php');
 
+// Wochentags-Übersetzung
+$german_weekdays = [
+    'Mon' => 'Mo.',
+    'Tue' => 'Di.',
+    'Wed' => 'Mi.',
+    'Thu' => 'Do.',
+    'Fri' => 'Fr.',
+    'Sat' => 'Sa.',
+    'Sun' => 'So.',
+];
 ?>
 
 <div class="container py-5">
@@ -53,7 +63,11 @@ include('inc/header.php');
     </div>
 
     <?php if ($row): ?>
-        <div class="card mx-auto bg-light shadow" style="max-width: 300px;">
+        <?php
+        $english_weekday = date('D', strtotime($row['meeting_date']));
+        $german_weekday = $german_weekdays[$english_weekday] ?? '';
+        ?>
+        <div class="card mx-auto bg-light shadow" style="max-width: 400px;">
             <div class="card-body text-center">
                 <h5 class="card-title mb-3">Farbe der Woche</h5>
                 <div class="rounded mb-3 mx-auto d-flex justify-content-center align-items-center" style="height: min(100px, 25vw); background-color: <?= htmlspecialchars($row['hex_code']) ?>; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.5);">
@@ -61,9 +75,15 @@ include('inc/header.php');
                 </div>
 
                 <p class="text-muted">nächster Termin:</p>
-                <p class="text-muted"><?= date('d.m.Y', strtotime($row['meeting_date'])) ?></p>
+                <p class="text-muted fw-bold"><?= $german_weekday . ' ' . date('d.m.Y H:i', strtotime($row['meeting_date'])) ?></p>
+            </div>
+            <div class="d-flex justify-content-center my-3" style="max-width: 400px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
+                <a href="#" class="btn btn-sm btn-outline-danger me-4">Absagen</a>
+                <a href="#" class="btn btn-sm btn-outline-secondary">Verschiebung beantragen</a>
             </div>
         </div>
+
+
     <?php else: ?>
         <div class="alert alert-warning text-center">
             Keine Farbe für diese Woche festgelegt.